imToken 已支持 Polkadot 及 Kusama 的錢包管理，認領，Staking 質押等功能，如果你持有 DOT 或 KSM，或你的 DOT 還未進行映射，可以添加微信號 imToken-Ops 或 weli1013，進入 imToken&波卡核心社群。
原文：https://wiki.polkadot.network/docs/en/learn-staking
翻譯：PolkaWorld 社區
---
如果你想知道自己的 DOT 拿去提名會有多少獎勵，可以直接在這個頁面 https://polkadot.js.org/apps/#/staking/targets 輸入你的 DOT 數，並查看提名各個驗證人的收益。
Staking 質押挖礦
Polkadot 使用 NPoS（提名權益證明機制）作為選擇驗證人節點池的機制。它設計了驗證人和提名人兩個角色，來最大限度地提高鏈的安全性。對維護網絡感興趣的參與者可以運行驗證人節點。在創世，Polkadot 將為這些驗證人提供有限的插槽，但是這個數量將隨著時間的推移而增加到 1000 以上。
這個機制鼓勵 DOT 持有人作為提名人參與。提名人最多可以支持 16 個驗證人作為可信的候選驗證人。
驗證人承擔在 BABE 中生成新區塊、驗證平行鏈區塊和保證最終性的角色。提名人可以選擇用他們的 stake 來支持選擇驗證人。
Staking 系統對所有的驗證人都給予同等的獎勵。扣除驗證人自己的部分後，獎勵按比例分配給所有提名人。通過這種方式，網絡激勵大家去提名有較低 stake 的驗證人，從而創建有著平等 stake 的驗證人節點池。
在 Polkadot 中如何進行 Staking？
1. 確定你的角色
在 staking 中，你可以是提名人，也可以是驗證人。
作為提名人，你可以提名一個或多個（最多 16 個）你信任的候選驗證人，以幫助你獲得 DOT 獎勵。你可以在這裡查看一下提名人指南，了解在主網啟動時需要做什麼。 《最新波卡提名人教程（Soft Launch 階段）》
驗證人節點需要 7*24 在線，及時履行應有的職責，並避免任何被 slash 懲罰的行為。如果你想在 Kusama 運行驗證人，可以查看 Kusama 的驗證人指南。
2. 提名階段
任何對驗證人感興趣的節點，都可以表明他們想成為驗證人候選對象的意圖。他們的候選人資格向所有提名人公開，提名人依次提交一份支持的候選驗證人名單（候選人數量不限）。在下一個 epoch（持續幾個小時），具有最多 DOT 支持的一定數量的驗證人被選中並激活。我們對 DOT 持有人成為提名人沒有什麼要求，但我們希望每個提名人都可以仔細跟踪驗證人的性能和信譽。
一旦提名階段結束，NPoS 選舉機制以提名人及其關聯投票為輸入，輸出一組數量有限的驗證人，使任何驗證人的支持度最大化，使支持驗證人的支持度盡可能均勻分佈。這種選舉機制的目標是最大限度地提高網絡的安全性，實現提名人的公平代表。如果你想了解更多 NPoS 的運作方式（如選舉、運行時間複雜性等），請閱讀此處： http://research.web3.foundation/en/latest/polkadot/NPoS.html
3. Staking 獎勵的分配
為了解釋如何給驗證人和提名人分配獎勵，我們需要考慮驗證人池，它是由選中的驗證人和支持它的提名人組成。 （注：如果一個提名人 n 用 s 票去 stake 支持了 k 個驗證人，NPoS 選舉機制將把它的 stake 分成s_1, s_2, …, s_k，即它用 s_i stake 支持了驗證人 i 。在這種情況下，提名人 n 獲得的獎勵，與其在另一個擁有 k 個提名人的驗證人池中，每個提名人用 s_i 支持一個驗證人 i 時所獲的獎勵是相同的）。對於每個驗證人池，我們保留一個帶有相關 stake 的提名人列表。
驗證人池獎勵的一般規則是，兩個驗證人池在相同的工作中獲得相同數量的 DOT，即它們的報酬與每個驗證人池中的 stake 質押不成比例。在驗證人池中，獎勵的一部分（可設置）用於支付驗證人的佣金，其餘部分按比例（即與 stake 成比例）支付給提名人和驗證人。請特別注意，驗證人將獲得兩次獎勵：一次作為驗證的佣金，一次作為用自抵押提名自己的佣金。
如果要估計通貨膨脹率以及作為提名人或驗證人每個月可以獲得多少 DOT，你可以使用這個 Excel 表作為參考，並通過更改一些參數（例如驗證人池、總供應量、佣金等）來更好地估計通貨膨脹率。儘管這可能並不完全準確，因為 staking 參與是動態變化的，但它可以作為一個大概預估。
4. 獎勵機制
我們強調這一支付方案的兩個特點。首先，由於驗證人池的獎勵是相同的，所以對於提名人來說，他們的每個 DOT 在較少 stake 的池中得到的獎勵要比有更多 stake 的池多。因此，我們通過給提名人經濟激勵，讓他們逐漸將偏好轉移到較低 stake 的驗證人身上，從而獲得足夠的聲譽。這樣做的原因是，我們希望驗證池中的 stake 質押盡可能均勻地分佈，避免有大驗證人存在。從長遠來看，我們希望所有驗證人池都有差不多的 stake 數量，對於信譽度較高的驗證人，stake 會較高，但同時，願意通過支持信譽度較低的驗證人而承擔更大風險的提名人，將獲得更高的報酬。
下面的例子是解釋上述問題。為了簡單起見，我們有以下假設：
- 這些驗證人沒有進行自抵押
- 他們不收任何佣金
- 獎勵金額為 100 DOT 代幣
- 成為驗證人最小的 DOT 數量是 350
兩個驗證人池 A 和 B 都有 4 個提名人，總 stake 的質押數分別為 600 DOT 和 400 DOT。
基於以上的獎勵分配，驗證池 B 中的提名人比驗證池 A 中的提名人獲得更多的獎勵，因為驗證池 A 有更多的總質押數。 Sam 在 A 池中質押了 50 DOT，但他只得到了 8.3 DOT 的回報，而 Kitty 同樣的質押數在 B 中得到了 12.5 DOT 的獎勵。
還需要提醒的一點是，當網絡因錯誤行為（例如驗證人脫機掉線、或者重複簽名等）而 slash 驗證人時，slash 的數量是固定百分比（而不是固定數量的 DOT），這意味著具有更多 stake 的驗證人池將被 slash 懲罰更多的 DOT。再次說明，這樣做的目的是為了給提名人提供一個經濟激勵，讓他們改變偏好，支持那些他們認為值得信任但不那麼受歡迎（較低 stake 數量）的驗證人。
第二點要注意的是，每個候選驗證人可以自由設定想要的佣金（百分比的形式）來支付運營成本。由於驗證池的收益是相同的，佣金較低的池比佣金較高的池支付給提名人的費用更多。因此，每個驗證人可以選擇增加他們的佣金以賺取更多的 DOT，或減少他們的佣金去吸引更多的提名人和增加他們當選的機會。我們要讓市場在這方面自我調節。從長遠來看，我們希望所有的驗證人都具有成本效益，去保持競爭力，而聲譽較高的驗證人也將能夠收取稍高的佣金（這是公平的）。
為什麼質押？
- 從網絡啟動開始，就存在每年 10% 的通脹率
- 50% 的目標 staking 量
- 約 20% 的年化收益
為什麼不質押？
- 代幣解綁定後需要鎖定，在波卡上鎖定 28 天，Kusama 上是鎖定 7 天
- 如果驗證人被發現行為不端，將受到懲罰
- 你想要把代幣用於平行鏈插槽
- 波卡會有多少驗證人？
計劃是從大約 50 到 100 個開放驗證人名額開始，並逐步開放。驗證人數量的上限尚未確定，但僅受限於由頻繁和大量的點對點消息傳遞而造成的網絡帶寬緊張。 Polkadot 在網絡成熟的時候將擁有約為 1000 個驗證人。而波卡的金絲雀網絡 Kusama 目前有超過 400 個驗證人插槽。
了解更多關於波卡 Staking 的原理，點擊查看如何計算波卡的 Staking 收益？
---
波卡上線流程開啟，imToken 內測版也已經開放體驗，目前支持
Polkadot 錢包的導入導出和認領（claim）功能
Kusama 錢包的導入導出、轉賬收款和 Staking 功能
填寫 imToken 內測版申請表單，第一時間體驗最安全流暢的波卡錢包服務。