You can transfer funds between a legacy address beginning with 1 and a SegWit address beginning with 3 in imToken, but not to a native SegWit address beginning with bc1, which is as yet not supported by imToken.
If you want to transfer BTC to a native SegWit address, please first fund your assets to an exchange and then transfer them from the exchange to the address beginning with bc1.